2026.11.19文: 清水 大輔(宅地建物取引士)
奈良県桜井市の駅前ビル「エルト桜井」を、借りて直し、買って立て直している記録(工事費と期間)
この記事の要点
- 2024年秋、エルト桜井の2階を借りて、2か月の工事(工事費380万円)をしました。2024年11月に、当社の教室「Jam's飛鳥校」(児童発達支援・放課後等デイサービス)を開いています。
- 2025年9月、同じビルの1階(前は食品スーパーとフードコート)を300万円で買いました。棚やレジが残ったままで、いまも立て直しの途中です。
- 借りて直す場合は、出るときの原状回復と、直した費用を誰が持つかを、工事の前に契約で決めておきます(民法第608条・第621条)。
- ビルの1つの階を買う場合は、前の持ち主の管理費・修繕積立金の滞納が、買った人に請求されることがあります(区分所有法第8条)。買う前に、管理をしている会社に確かめます。
当社(株式会社Jam's Design)は、関西を中心に収益不動産の売買仲介をしています。このページは、お客様の物件ではなく、当社が自分で借りて、自分で買った駅前ビルの記録です。
空いたビルや、空いた階を持っている方、または借りて使おうか、買って使おうかと迷っている方に向けて、実際にかかった費用と期間、そして先に確かめておけばよかったことを書きます。
1. エルト桜井はどんなビルか


エルト桜井は、奈良県桜井市の、近鉄・JR桜井駅前にある商業ビルです。1階には食品スーパーとフードコートが入っていましたが、閉まったあとは空いたままでした。
駅前で人が通る場所でも、大きな店が抜けたあとの広い空き区画は、次の借り手が見つかりにくくなります。広すぎて1つの店では埋まらない、工事の費用が読めない、の2つが理由になりやすい、というのが当社の見立てです。
2. 2024年秋: 2階を借りて、教室に直した(工事費380万円・2か月)

最初は、買わずに2階の部屋を借りました。2024年の秋に、2か月かけて工事をしました。工事にかかったお金は380万円です(家賃・敷金などは入っていません)。
この部屋で、2024年11月に、当社の教室「Jam's飛鳥校」(児童発達支援・放課後等デイサービス)を開きました。駅前に向いた、曲がった大きな窓がある部屋です。
借りて直すやり方のよいところは、買うお金がかからず、早く始められることです。一方で、直したものは建物の持ち主のものになるため、出るときの決まりを工事の前に決めておくことが大事です(次の章で説明します)。
3. 2025年9月: 1階を300万円で買った


2025年9月、同じビルの1階を、当社が300万円で買いました。棚も、レジも、調理場も、前の店のまま残っています。
駅前の1階を300万円で買えたのは、広い空き区画で、片付けと工事の費用がかかるからだと当社は見ています。買う値段だけを見ず、片付け・工事・次の借り手が決まるまでの期間をまとめて考える必要があります。いまも、立て直しの途中です。
1階は、いま区画ごとに、借りていただく方・買っていただく方を募集しています。区画の広さや条件は、自社物件のページに載せています。
関連: エルト桜井の自社物件のページ(1階の区画) →4. 「借りて直す」と「買って直す」を比べる
当社がエルト桜井で両方をやってみて、比べると次のようになります。費用は建物・広さ・工事の中身で大きく変わるため、確かめることを中心に並べています。
空いたビルの1つの階を使うときの2つのやり方
最初にかかるお金
- 借りて直す(2階)
- 敷金などと工事費(当社は工事だけで380万円)
- 買って直す(1階)
- 買う値段と工事費・片付けの費用(当社は買う値段300万円、工事はこれから)
始めるまでの早さ
- 借りて直す(2階)
- 契約がまとまれば早い(当社は工事2か月)
- 買って直す(1階)
- 買う手続き・片付け・工事で長くなりやすい
直したものは誰のものか
- 借りて直す(2階)
- 建物の持ち主のもの。出るときの扱いは契約しだい
- 買って直す(1階)
- 自分のもの
出るとき・手放すとき
- 借りて直す(2階)
- 原状回復(元に戻す)の範囲を契約で決める
- 買って直す(1階)
- 売るか、貸すかを選べる
毎月のお金
- 借りて直す(2階)
- 家賃
- 買って直す(1階)
- 管理費・修繕積立金、固定資産税など
買う前・借りる前に確かめること
- 借りて直す(2階)
- 工事をしてよい範囲と、出るときの決まり
- 買って直す(1階)
- 前の持ち主の滞納、建物の管理の状態、法律上の用途
| 比べること | 借りて直す(2階) | 買って直す(1階) |
|---|---|---|
| 最初にかかるお金 | 敷金などと工事費(当社は工事だけで380万円) | 買う値段と工事費・片付けの費用(当社は買う値段300万円、工事はこれから) |
| 始めるまでの早さ | 契約がまとまれば早い(当社は工事2か月) | 買う手続き・片付け・工事で長くなりやすい |
| 直したものは誰のものか | 建物の持ち主のもの。出るときの扱いは契約しだい | 自分のもの |
| 出るとき・手放すとき | 原状回復(元に戻す)の範囲を契約で決める | 売るか、貸すかを選べる |
| 毎月のお金 | 家賃 | 管理費・修繕積立金、固定資産税など |
| 買う前・借りる前に確かめること | 工事をしてよい範囲と、出るときの決まり | 前の持ち主の滞納、建物の管理の状態、法律上の用途 |
5. 借りて直す前に、契約で決めておくこと
民法では、借りた人が建物の持ち主の負担になる費用(必要費)を払ったときはすぐに、建物の価値を上げる費用(有益費)を払ったときは契約が終わるときに、持ち主に返してもらうよう求められると定めています(第608条)。一方で、借りた人は、契約が終わるときに、借りたあとにできた傷みを元に戻す義務があります(第621条。ふつうに使って減った分と、年月で古くなった分は除きます)。
店舗や事務所の契約では、この扱いを契約で変えていることが多いため、工事の前に次のことを書面で決めておくのが安全です(当社の考えです)。 ・どこまで工事をしてよいか(壁・床・天井・電気・水回り・看板) ・工事の費用を、あとで持ち主に求めるかどうか ・出るときに、どこまで元に戻すか(工事した部分を残してよいか) ・建物の共用部分(廊下・階段・入口)を使う工事のときの決まり
教室やお店など、建物の使い方を変える工事では、建築基準法の手続きが要ることがあります。たとえば、使い方を変える部分の床面積が200㎡を超えると、用途変更の確認申請が要ります(第87条・第6条)。広さと使い方が決まった段階で、建築士に確かめます。
関連: 古いビルを直す・貸す・売る、それぞれの費用と手順 →6. ビルの1つの階を買う前に、確かめること
ビルの1つの階や1つの区画だけを買う場合(区分所有の場合)、建物全体の管理のルールに従います。区分所有法では、前の持ち主が払っていなかった管理費・修繕積立金などは、買った人にも請求できると定めています(第8条)。値段が安くても、あとから大きな請求が来ることがあるため、買う前に次のことを確かめます。
・管理をしている会社(管理組合)に、前の持ち主の滞納がないか ・管理規約(どんな店・使い方ができるか、看板・工事の決まり) ・修繕積立金がいくらたまっていて、大きな修繕の予定があるか ・水道・電気・ガスの契約と、前の持ち主の未払いの扱い ・残っている設備(冷蔵設備・厨房・空調)を、使うのか片付けるのか、その費用
当社は宅地建物取引業者として、ほかのお客様の売買でも、これらを重要事項説明の前に調べます。自分で買うときも、同じ順番で確かめるのが近道です。
7. 空いたビル・空いた階のご相談
当社(株式会社Jam's Design)は、宅地建物取引業の免許(兵庫県知事(2)第204445号)を持ち、関西を中心に、一棟マンション・ビル・ホテル・土地の売買の仲介を行っています。エルト桜井のように、自分で借りて直し、自分で買って立て直している経験もあります。
空いたビルや空いた階を、売る・貸す・直すのどれにするか迷っている段階でも、建物の場所と、どの階が空いているかだけで相談を始められます。
関連: エルト桜井の再生の記録(会社のページ) →よくある質問
Q. 2階の工事費380万円には、何が入っていますか。
2階の部屋を教室に直す工事の費用です。家賃・敷金などの借りるためのお金は入っていません。工事の期間は2か月でした。
Q. 1階を300万円で買えたのはなぜですか。
前の食品スーパーとフードコートが閉まったあとの広い空き区画で、棚・レジ・調理場が残ったままだったためと、当社は考えています。片付けと工事の費用がかかる分、買う値段は低くなります。
Q. 借りた部屋を工事したら、出るときに工事費は返ってきますか。
民法には、建物の価値を上げる費用を、契約が終わるときに持ち主に返してもらうよう求められる決まり(第608条)があります。ただし、店舗や事務所の契約では、これを契約で変えていることが多いため、工事の前に書面で決めておくのが安全です。
Q. 空いたビルの相談には、何を用意すればよいですか。
最初は、建物の場所(住所か最寄り駅)と、どの階・どの区画が空いているか、だけで始められます。話が進んだら、登記の書類・管理規約・今の賃貸の契約書などをご用意ください。

